apart from примеры

• With time, he drifts apart from that group.
  Накануне этого события она уединяется от своей группы.
• Those fatwas are poles apart from tolerant Islam.
  Эти фетвы носят характер, прямо противоположный толерантному исламу.
• Apart from that, the paragraph made two points.
  Помимо этого в пункте содержится два важных момента.
• Apart from RCD, there are no political parties.
  В стране существует только одна политическая партия КОД.
• Apart from our spiritual rebirth we cannot see God.
  Без духовного возрождения мы не можем узреть Бога.
• Apart from single needles, pre-packed sets are available too.
  Кроме игл по отдельности так же доступны наборы.
• Why should there be something apart from the rest?
  Как это что-то может быть отделено от остального?
• Apart from the physical harm, journalists are harmed psychologically.
  При этом, помимо физического, наносится и психологический вред.
• Apart from those, we have also modified two paragraphs.
  Кроме этого, в два пункта были внесены исправления.
• Apart from synonyms, it also contains some taxonomic relations.
  Помимо синонимов, он также содержит некоторые таксономические отношения.
• No substantive revision seems necessary, apart from terminology.
  Видимо, никаких существенных изменений не потребуется, за исключением терминологии.
• But apart from these, there are other tests.
  Но, кроме названных, существуют и другие пробы.
• It does not exist apart from us.
  Она не может существовать в отрыве от нас.
• Apart from that, 6 cases were suspended.
  Кроме того, производство по шести делам было приостановлено.
• Degree College for Women apart from numerous private institutions.
  Школы, вузы практически не работали, кроме нескольких частных колледжей.
• Apart from that, laws have also a preventive content.
  Помимо этого, законы имеют также превентивный аспект.
• Apart from sculptures, Pope also created paintings and drawings.
  Кроме скульптур, Поуп создавал картины и зарисовки.
• Apart from cartographer, he was a captain and navigator.
  Был картографом, а также капитаном и навигатором.